A 470-21 Ānandalaharī
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 470/21
Title: Ānandalaharī
Dimensions: 23.6 x 10.5 cm x 69 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Stotra
Date: NS 852
Acc No.: NAK 5/4964
Remarks:
Reel No. A 470-21
Inventory No. 2811
Title Ānandalaharī and Ānandalaharīṭīkā
Remarks
Author Narasiṃha Ṭhakkura (commentary)
Subject Stotra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari (fols. 15–69), Devanagari (fols. 1–12)
Material paper
State incomplete; slight damage in the form of blotches
Size 23.6 x 10.5 cm
Binding Hole
Folios 67
Lines per Folio 10–12
Foliation figures in the upper left-hand margin of the verso
Date of Copying SAM (NS) 852
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/4964
Manuscript Features
Available folios: 1–12, 15–69
Two exposures of fols. 12v–15r and 26v–27r; fols. 17r and 17v were filmed in reverse order.
Excerpts
Beginning of the root text
śivaḥ śaktyā yukto yadi bhavati śaktaḥ prabhavituṃ
na ced evaṃ devo na khalu kuśala[ḥ] spanditum api ||
atas tvām ārādhyāṃ hariharaviriṃcyādibhir api
praṇaṃtuṃ stotuṃ vā katham akṛtapuṇyaḥ prabhavati || 1 ||
tanīyāṃsaṃ pāṃsuṃ tava caraṇapaṅkeruhabhavaṃ
viriñciḥ sañcinvan viracayati lokān avikalam ||
vahaty enaṃ sauriḥ katham api sahasreṇa śirasā
haraḥ saṃkṣubhyainaṃ bhajati bhaji(!)toddhūlanavidhim || 2 || (fols. 1v7–8, 5r5–6)
Beginning of the commentary
❖ oṃ namo mahāgaṇapataye ||
vāraṃ vāram udārasasmitamukhaḥ śikyopari sthāpitaṃ
hāraṃ hāram ulūkhalo parigato haiyaṅgavīnaṃ haṭhāt ||
āyāntīṃ purato vilokya jananīm ādāya yaṣṭiṃ kare
dhāvaṃ dhāvam iha prakāśitabhaya[ṃ] pāyāt sa māyārbhakaḥ || 1 ||
kahlārotpalakair avāmbujadalon(!) mākandasan mañjarī
kodaṇḍaṃ karapaṅkajena dadhatīṃ puṇḍrekṣudaṇḍodbhavam ||
sauvarṇāṅkuśapāśapāṇimaruṇām āraktavastrāvṛtām
ātāmrāmbujasaṃsthitāṃ trinayanāṃ candrārddhacūḍāṃ bhaje || 2 ||
praṇamya śaṅkarācāryacaraṇāmburuhadvayam ||
ānandalaharīstotraṃ viṣṇupakṣe pi lakṣaye || 3 || (fol. 1v1–5)
End of the root text
nidhe nityasmere niravadhiguṇe nītinipune(!)
nirādhāta(!)jñāne niyamaparicittaikanilaye
niyatyā nirmukte nikhilani⟪ya⟫[[ga]]māntastu⟪v⟫[[t]]ipade
nirātaṃke nitye nigamaya mamāpi stutim imāṃ || 94 || ||
❖ pradīpajvālābhir ⟨d⟩divasakaranīrājanavidhiḥ
sudhāsūteś candropalajalalavair arghyaghaṭanā |
svakīyair ambhobhiḥ salilanidhisauhityakaraṇaṃ
tvadīyābhir ⟨v⟩vāgbhis tava janani vācāṃ stutir iyaṃ || 103 || || (fols. 68r6–7, 69r1–2)
End of the commentary
viṣṇupakṣe ||
jana⟪na⟫[[m a]]syāstīti jananī jīvaḥ jananināṃ jīvānāṃ vāk vacanaṃ tāsā janina<ref>For janani.</ref>vācāṃ madhye iyaṃ stutis tvadīyābhir eva vāgbhir antaryyāmitayā tvayaiva nirmmitā manmukhāḥ(!) †niḥśaraṇatem† etasyā ity arthaḥ ||
arthaṃ madīyam avalokya tato [pi] samyag
arthāntaraṃ samadhigamya na nindyam etat |
atyantadurggamatare pathi saṃcarantaḥ
ślāghyā bhavanti kavayaḥ purataḥ prayātāḥ ||
bhedo na te janani jātu janārdanena
vaikuṇṭhanāthaparatāpi kṛta[ṃ] śrutena |
mātar bhavāni karavāṇi tathāpi kākuṃ
mā kuṇṭhito stu mayi te karuṇākaṭākṣaḥ || || (fol. 69r9–v3)
Colophon of the commentary
iti mahāmahopādhyāyaṭhakkuranarasiṃhaviracitā ānandalaharīṭīkā paripūrṇṇā || || 852 pauṣakṛṣṇapratipadā(!) ravivāra(!) ||
vidvān eva hi jānan(!)ti vidvajjanapariśramaṃ |
nahi vandhyā vijānāti gurvvī prasavavedanāṃ ||
❖ gaṃgāyamunayor maddhye †bālyarandā† tapaśvinī |
balād āharaṇaṃ tasya na doṣo manur abravīt ||
❖ tri(!)yāś caritraṃ puruṣasya bhāgyaṃ-/// (fol. 69v3–7)
Microfilm Details
Reel No. A 470/21
Date of Filming 01-01-1973
Exposures 72
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by RR
Date 27-03-2008
<references/>
