A 554-23 Puñjarājīyakṛdvyutpatti

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 554/23
Title: Puñjarājīyakṛdvyutpatti
Dimensions: 25.1 x 10.2 cm x 7 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari; none
Languages: Sanskrit
Subjects: Vyākaraṇa
Date:
Acc No.: NAK 4/663
Remarks: This is a concise version of the Sārasvatavyākaraṇa’s kṛdantaprakaraṇa. The same ms. has been microfilmed on A 1281/15.

Reel No. A 554-23

Inventory No. 89557

Title Puñjarājīyakṛdvyutpatti

Remarks

Author Puñjarāja

Subject Vyākaraṇa

Language Sanskrit

Text Features This is a concise version of the Sārasvatavyākaraṇa’s kṛdantaprakaraṇa. Besides (parts of) the sūtrapāṭha and Anubhūti’s explanations, parts of Candrakīrti’s commentary have been included in the text.

Manuscript Details

Script Devanagari

Material paper

State complete, slightly damaged

Size 25.1 x 10.2 cm

Binding Hole

Folios 7

Lines per Folio 10–12

Foliation figures in the top of the left-hand margin and the bottom of the right-hand margin of the verso

Place of Deposit NAK

Accession No. 4/663

Manuscript Features

There are numerous additions both in the margin and between the lines. These are written by a second hand and constitute passages which to a large extent can be traced to Candrakīrti’s commentary.

All folios are slightly damaged in one corner, but not much of the writing has been affected by this.

Above the foliation in the left-hand margin, the abbreviation kṛ° vyu° for kṛdvyutpattiḥ is written on each folio. Likewise, above the foliation in the right-hand margin, the word rāmaḥ is written.

Exposures 2 and 10 show the verso of fol. 7, on which, amongst other hands, the former owner of this MS is styled thus: śrīdaivajñakaśaripaṇḍitapustakam idam.

A short description of this MS is available in BSP, vol. VI, p. 36, no. 116.

Excerpts

Beginning

śrīgaṇeśāya namaḥ ||    || kṛt karttari | tṛvuṇau karttari ||    || ḍupacaṣ pāke || pacatīti paktā || hṛñ haraṇe [[harati]]<ref>This and the following additions have been inserted by a later hand. These insertions complement the text, as it were, by further words or portions from Anubhūti’s text and Candrakīrti’s commentary.</ref> harttā | ḍukṛñ karaṇe [[karotī⁅ti⁆]] karttā | ḍubhṛñ bharttā | bhuj bhoktā | ḍudāñ dātā [[pātā]] | yā prāpaṇe yātā | ṣṭhā sthātā | māṅ māne mātā | iḍ āgame | [[bhavati]] bhavitā | edha vṛddhau edhate iti edhitā | gupū rakṣaṇe goptā gopitā [[gopāyati]] | ṣidhū śāstre māṃgalye ca seddhā sedhitā | sū prāṇiprasave sotā savitā | iṣu ichāyāṃ eṣitā eṣṭā | ṣaha marṣaṇe [[sahate]] soḍhā sahitā || duḥsahaṃ duḥsahyaṃ | …. lobhitā lobdhā | ruṣa hiṃsāyāṃ | roṣitā roṣṭā | riṣ hiṃsāyāṃ reṣitā reṣṭā | [[yuvor anākau | yu ana vu aka |]] pacatīti pācakaḥ | pāṭhakaḥ [[paṭha vyaktāyāṃ vāci]] | lāvakaḥ śṛṇotīti śrāvakaḥ | īkṣakaḥ | lokakaḥ [[(lokṛ) locṛ darśane]] | locakaḥ | yācakaḥ | kārakaḥ [[ka(ro)ti]] | (fol. 1r1–5)

End

ḍudāñ dāne ||    || odanaḥ paktvā bhujyate ||

viṣavṛkṣo pi saṃvarddhya svayaṃ kṣettum (!) asāṃprataṃ<ref>I. e. … chettum asāṃpratam, cf. Kumārasambhava 2.55 c–d.</ref> ||

pāyaṃ pāyaṃ gachati [[paunaḥpuṇye nam<ref>I. e. ''ṇam''.</ref> (!) dviś ca]] | punaḥ punaḥ pītvā gachatīty arthaḥ | bhojaṃ bhojaṃ vrajati punaḥ punar bhuktvā vrajati ity arthaḥ | samūlaghātaṃ haṃti | jīvagrāhaṃ gṛhṇāti | keśagrāhaṃ yuddhyati | kathaṃkāraṃ [[kathaṃ ity arthaḥ]] | itthaṃkāraṃ itthaṃ ity arthaḥ | brahmabhūyaṃ gataṃ brahmatvaṃ ity arthaḥ | evaṃ devabhūyaṃ | lakṣayatīti lakṣmīḥ | styai styai (!) śabdasaṃghātayoḥ | strī | akāraḥ [[varṇāt kāraḥ]] | ikāraḥ | ukāraḥ | kakāraḥ | khakāraḥ | padatvena nirdiṣṭād varṇāt na bhavati | yathā aḥ viṣṇuḥ | iḥ kāmaḥ | kaḥ prajāpatiḥ | kham ākāśaṃ | caḥ caṃdramāḥ | rephaḥ [[rād ipho vā]] | pakṣe kāra[[ḥ]] rakāraḥ ||    || (fol. 7r5–9)

Colophon

iti puṃjarājasy(ā) vyutpattiḥ ||    || śubham ||    ||    || (fol. 7r9)

Microfilm Details

Reel No. A 554/23

Date of Filming 08-05-1973

Exposures 11

Used Copy Berlin

Type of Film negative

Remarks the same MS has been microfilmed under A 1281/15

Catalogued by OH

Date 20-10-2006

---

<references/>