A 568-3 Rūpāvalī

Manuscript culture infobox

Filmed in: A 568/3
Title: Rūpāvalī
Dimensions: 22.5 x 10 cm x 9 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Devanagari; none
Languages: Nepali; Sanskrit
Subjects: Vyākaraṇa
Date:
Acc No.: NAK 5/4292
Remarks:

Reel No. A 568-3

Inventory No.: 57937

Reel No.: A 0568/03

Title Rūpāvalī

Subject Vyākaraṇa

Language Sanskrit and Nepali

Manuscript Details

Script Devanagari

Materialpaper

State incomplete

Size 22.5 x 10.0 cm

Folios 9

Lines per Folio 7–9

Foliation figures on the verso, in the upper left-hand margin under the abbreviation rū. pā. and in the middle of the right-hand margin under the word rāmaḥ

King

Place of Deposit NAK

Accession No. 5/4292

Manuscript Features

In fols. 1v–3r some grammatical rules are written in Nepali language and in fols. 3v–9v there are paradigms of different nominal words like rāma, hari, kari etc.

Excerpts

Beginning

svasti śrīgaṇeśāya namaḥ ||

aiuṇ | ṛḷk | eoṅ | aiauc | hayavaraṭ | laṇ | ñamaṅaṇanam | jhabhañ | ghaḍhadhaṣ | jabagaḍadaś | khaphachaṭhathacaṭatav | kapay | śaṣasar | hal ||

jo cha so parathamā | kana dvitīyā | le tṛtīyā | lāi caturthī | deṣi taha paṃcamī | ko kā kī ṣaṣṭi | mā viṣaye saptamī | (fol. 1v1–4)

End

manohārimanohāriṇīmanohārīṇi1

manohārimanohāriṇīmanohārīṇi2

manohāriṇāmanohāribhyāṃ manohāribhiḥ3

manohāriṇemanohāribhyāṃ manohāribhyaḥ4

manohāriṇaḥmanohāribhyāṃmanohāribhyaḥ5

manohāriṇaḥmanohāriṇoḥmanohāriṇāṃ 6

manohāriṇi manohāriṇoḥ manohāriṣu7

he manohārihe manohārinhe manohāriṇī he manohārīṇi || 6 || 6 || 6 || (fol. 9v, 1–9, right-hand side)

Colophon

Microfilm Details

Reel No.:A 0568/3

Date of Filming 16-05-1973

Exposures 12

Used Copy Kathmandu

Type of Film positive

Catalogued by RT

Date 09-11-2009

Bibliography