A 994-4 Caṇḍamahāroṣaṇatantra
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 994/4
Title: Caṇḍamahāroṣaṇatantra
Dimensions: 32 x 4.5 cm x 48 folios
Material: palm-leaf
Condition: damaged
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Bauddha; Tantra
Date: NS 547
Acc No.: NAK 3/687
Remarks:
Reel No. A 994-4
Inventory No. 22162
Title Caṇḍamahāroṣaṇatantra
Subject Tantra, Bauddha
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State slightly damaged
Size 32.0 x 4.5 cm
Binding Hole 2
Folios 48
Lines per Folio 6
Foliation figures in the right margins of the verso
Date of Copying NS 547 (~1427 CE)
Place of Deposit NAK
Accession No. 3-687
Manuscript Features
The writing is rubbed off on a few folios, still the manuscript is legible in most places. From folio 40 onwards there is a second foliation, which seems to correct the original one, which goes back to 30 there.
Excerpts
Beginning
oṃ namaḥ caṇḍamahāroṣaṇāya || evam mayā śrutam ekasmin samaye bhagavān vajrasatvaḥ sarvvatathāgatakāyavākcittahṛdayavajradhātvīśvarībhage vijahāra | anekaiś ca vajrayogivajrayo(ginī)gaṇaiḥ | tadyathā śvetācalena vajrayoginā pītācalena vajrayoginā | raktācalena vajrayoginā | śyāmācalena vajrayoginā | mohavarjya(!) ca vajrayoginyā | piśunavajryā ca vajrayoginyā | rāgavajryā vajrayoginyā | iṣyā(!)vajryā ca vajrayoginyā | evaṃ pramukhair yogiyoginīkoṭiniṣuta(!)śataśahasraiḥ atha bhagavān vajrasatvaḥ kṛṣṇācalasamādhiṃ samāpadyedam udājahāra | bhāvābhāvavinirmuktaś caturānandaikatatparaḥ niḥprapañcasvarūpo haṃ sarvvasakalya(!)varjjitaḥ | (fol. 1v1-4)
«Sub-Colophons»
ity ekallavīrākhye śrīcaṇḍamahāroṣaṇatantre tantrāvatāraṇapaṭalaḥ prathamaḥ || || (fol. 2v2-3)
ity ekallavīrākhye śrīcaṇḍamahāroṣaṇataṃtre maṇḍalapaṭalo dvitīyaḥ || || (fol. 4r2-3)
ity ekallavīrākhye śrīcaṇḍamahāroṣaṇatantre 'bhi(ṣeka)++s tṛtīyaḥ || || (fol. 6v1)
(i)ty (e)kallavīrakhe(!) śrīcaṇḍamahāroṣaṇatantradevatāpaṭalaś caturthaḥ || || (fol. 8v6-9r1)
ity ekallavīrākhye śrīcaṇḍamahāroṣaṇatantre mantrapaṭalaḥ pañcamaḥ || || (fol. 10r1)
etc. etc.
End
bījenāpi vinā dhyāyād ekacittasamāhitaḥ |
piban bhuñjan svapan tiṣṭhan gacchan caṅkamann(!) api
sarvvāvasthāsthito yogī bhāvayed devatākṛtiṃ |
athavā kevalaṃ so(khyaṃ) yogi dvanda(!)nanditaṃ |
tāvad dhi bhāvayed bhāḍhaṃ yāvat sphuṭatāṃ vrajet |
gate tu prasphuṭe yogī mahāmudreṇa śidhyati || (fol. 47v4-6)
Colophon
ity ekallavīrākhye śrīcaṇḍamahāroṣaṇatantre devatī(!)sādhanapaṭalaḥ pañcaviśatimaḥ(!) || idam avocat bhagavān śrīvajrasatvas te ca yogiganā bhagavato bhāṣitam abhyanaṇndann iti |
ity ekallavīraṃ nāma caṇḍamahāroṣaṇatantraṃ samāptaṃ ||
ye dhammā(!) hetuprabhavā hetur tteṣāṃ tathāgato hy avadat teṣāñ ca yo nirodha evaṃvādī mahāśravaṇaḥ || deyadharmmo yaṃ pravra(!)mahāyānayāyinaḥ | śrīṣaḍakṣarī mahāvihārāhivāśinaḥ(!) bhikṣuśrījīvarakṣasya yad atra puṇyaṃ tad bhavatv ā(!)mātāpitṛvūrvvaṅgama(!) kṛtvā sala(!)satvarāśer anuttarajñānaphala +pta iti ||
svayaṃ likhitaṃm itiḥ || || samvat 547 agahanaśuddhi 15 (vā)ṣpativāśare || śubhaḥ || (fol. 47v6-48r3)
Microfilm Details
Reel No. A 994/4
Date of Filming 22-04-1985
Exposures
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive (scanned)
Catalogued by AM
Date 06-01-2011
