B 107-3 Mantrapaṭaladhāraṇī
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 107/3
Title: Mantrapaṭaladhāraṇī
Dimensions: 0 x 0 cm x 7 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: unknown
Languages: Sanskrit
Subjects: Mantra
Date:
Acc No.: NAK 4/1030
Remarks:
Reel No. B 107/3
Inventory No. 37407
Title Caṇḍamahāroṣaṇamantrapaṭala and Āryatārāstotra
Remarks
Author
Subject Bauddhadhāraṇī and Bauddha Stotra
Language Sanskrit and Newari, Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material Paper
State complete
Size (Not given) x cm
Binding Hole(s)
Folios 3+5
Lines per Page 5
Foliation figures in the right margin of verso.
Scribe
Date of Copying
Place of Copying
King
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 4/1030
Manuscript Features
Folios are not in order and fol. no. 2 is missing. The text is written in functional Sanskrit so all mistakes are not marked.
Excerpts
«Beginning of Caṇḍamahāroṣaṇa»
oṃ nanaḥ śrīvajrasatvāya || oṃ namo(!) śrīcaṇḍāmahāroṣaṇāya || ||
evaṃ mayā śrutam ekasmin samaya(!) bhagavān vajradhāteśvarī †bhujdhavihāraḥ† anekaiś ca vajrayogigogiṇigaṇai(!) ||
tatra bhagavān sarvvam ālayarājaya nāmasamādhi(!) †samāpadya damūdājahāraḥ† || tad yathā || oṃ phāṃ phrīṃ phroṃ
caṇḍarūpa caṭ 2 pracata 2 kaha 2 praspharaya 2 grasa 2 (fol.1v1–5)
«Beginning of Āryataarastotra:»
oṃ namas tārāyaḥ ||
namaḥ -s- tāreturevīre janavyuti nibhakṣaṇe ||
trailokyanāthavaktākṣe vikasatke śarodbhave || 1 ||
namaḥ śatasaraccaṃdra saṃpūrṇṇapaṭalānane ||
tārāsahasranikare prahasatkiraṇojvare || 2 || (fol.1v1–4)
«End of Caṇḍamahāroṣaṇa »
oṃ rāgavajrīya svāhā oṃ iṣyāvajrīya svāhā imāṃ dhāreani yo nityaṃ dhārayiṣyanti ||
paryavāpsyati pravartayīṣyanti svaparebhyaś ca vistarena saṃkāsayanti tasya sarva bhayopadravo
prasaṃgdhe śtrūn, sarvavyādhiroga nāśayanti || || (fol.4r3–4v1)
«End of Āryataarastotra:»
viṣaṃ tsya mahāghoraṃ sthāvaraṃ vāthajaṃgamaṃ ||
smaraṇāt pralayaṃ yānti †khadirapītanaṃva† vā || 25 ||
grahajvalaviṣantānāṃ paramārttivināśanī ||
aneṣāṃ caiva satvānāṃ dvitrisaptābhivarttināṃ || 26 ||
putrakāmo labhet putraṃ dhanakāmo bhaverd(!) dhanaṃ(!) ||
sarvakāmān avāpnoti na viṣai(!) pratihanyate || 27 || (fol.5r2–5v1)
«Colophon of Caṇḍamahāroṣaṇa »
ity akallavirāṣpaśrīcaṇḍamahāroṣaṇataṃtramantrapaṭalanāmadhāraṇī parisamāpta || ||
jadharmāhetuprabhavā hetus teṣā tathāgata ||
«Colophon of Āryataarastotra:»
iti śrīsamyakttaṃ buddhabhāṣitaṃ bhagavaty āryatārābhaṭṭārikāyā
namaskāraikaviṃśatitotraṃ samāptaḥ(!) || || yedharmmātyādi || ❁ || ❁
oṃ namo(!) śrīvajrasatvāyaḥ(!) || oṃ nama(!) śrī oṃ nama(!) śrīvarjasa(!) (fol.5v2–4)
hyavas teṣāṃ ca joneroroccha evaṃ vādi mahāśravaṇam || ||
mālagathaṃ duṣṭagana śatrūgana vighna paracakra aṣṭamahābhayāty ādi sarvabhaya śātyarthaṃ || || śubham || ||
(fol.4v1–5)
Microfilm Details
Reel No. B 107/3
Date of Filming not given
Exposures 4+ 7
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by RA
Date 14-11-2014
Bibliography
