B 18-9 Gītagovinda
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 18/9
Title: Gītagovinda
Dimensions: 22 x 4 cm x 39 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Kāvya
Date: NS 467
Acc No.: NAK 4/45
Remarks:
Reel No. B 18-9
Inventory No. 38761
Title Gītagovinda
Author Jayadeva
Subject Kāvya
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State complete
Size 22.0 x 4.0 cm
Binding Hole one in centre left
Folios 39
Lines per Folio 5
Foliation figures in middle right-hand margin and the letters in middle left-hand margin of the verso
Scribe Vijayarāma
Date of Copying NS 567
Place of Copying yaṃgala (Kathmandu)
Owner / Deliverer Mahāpātraśrī Udayasiṃhadeva
Place of Deposit NAK
Accession No. 4/85
Manuscript Features
MS is copied for Mahāpātra Udayasiṃhadeva of yaṃgala(Kathmandu) by Vijayarāma.
Excerpts
Beginning
❖ oṃ namo hariharāya ||
megher meduramambaraṃ vanabhuvaḥ śyāmās tamāladrumair
naktaṃ bhīrur ayaṃ tvam eva tad imaṃ rādhe gṛhaṃ prāpaya |
itthaṃ nandanideśataś calitayoḥ pratyadhvakuñjadrumaḥ
rādhāmādhavayor jayanti yamunākūle rahaḥkelayaḥ ||
vācaḥ pallavayaty umāpatidharaḥ sandarbhakānti[ṃ] girāṃ
jānīte jayadeva eva śaraṇaḥ ślāghyo durūhadrute |
śṛṃgārottarasatprabandharacanair ācāryagovarddhana-
sparddhī ko pi na viśrutaḥ śrutidharo dhoyī kavikṣmāpatiḥ || (fol. 1v1–5)
End
yaṅ gāndharvakalāsu kosalam anudhyānañ ca yad ve(!)ṣṇavaṃ
yat śṛṅgāravivekatattvam api yat kāvyeṣu līlāyitaṃ |
tat sarvaṃ jayadevapaṇḍitakaveḥ kṛṣṇaikatānātmanaḥ
sānandāḥ pariśodhayantu sudhiyaḥ śrīgītagovindataḥ || ||
śrībhojadevaprabhava[sya] sā vā[[ma]]<ref name="ftn1">for rādhā</ref>
devīsutaśrījayadevakasya |
parāsarādipriyavarggakaṇṭhe
śrī[gī]tagovindakavi[tva]m astu || ❁ || (fol. 38v3–39r1)
Colophon
iti gītagovindaṃ samāptaṃ || ❁ || śreyo stu saṃvat 567 āśvi||ṇi(!) kṛṣṇāpañcamyā(!) tithau | mṛgaśiranakṣatre | variyānayoge | śukravāsare⟨ḥ⟩ | thva dina kuhnu gītagovindasaṃpūrṇa juroḥ || śrīyaṅgaladeśe śrīkelākūṭa(vaja)mahāpātraśrī udayasiṃhadevasyārthena | śrīmānīgalakovicche vijayarāmena(!) likhitam iti || ❁ || ❁ || śubham astu sarvvadā || (fol. 39r1–5)
Microfilm Details
Reel No. B 18/9
Date of Filming 06-09-1970
Exposures 42
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks There is a retake on A 1365/20, filmed in1989.
Catalogued by MS/RA
Date 16-11-2009
<references/>
