B 282-12 Hitopadeśa
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 282/12
Title: Hitopadeśa
Dimensions: 25.3 x 8.7 cm x 210 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Newari
Subjects: Nīti
Date:
Acc No.: NAK 5/2658
Remarks:
Reel No. B 282/12
Inventory No. 23906
Title Hitopadeśa
Remarks
Author
Subject Nīti
Language Sanskrit, Newari
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State complete
Size 25.3 x 8.7 cm
Binding Hole(s)
Folios 211
Lines per Page 8
Foliation figures in the right-hand margin on the verso
Scribe Lalita siṃha karaṇa kāyastha
Date of Copying NS 827
Place of Copying Kīrtipur
King
Donor
Owner/Deliverer
Place of Deposit NAK
Accession No. 5/2658
Manuscript Features
There is notes on area of pṛthvī and pātāla at the right hand margin in the end of the manuscript as below:
❖ ṅaya koṭī śahaśra yojana prīthviyā vistāra || ❖ hnasa dora śahaśra yojana, pātārana tha prīthvi || (fol. 211)
There is notes on wages(?) in grain and cash of any work written in second hand at the end of manuscript:
māthaṃ ❖ vā phaṃ 14 chapataka ❖ vā phaṃ 14 chapataka ❖ vā phaṃ 20 chapataka
ke phaṃ 6 chapataka ke phaṃ 13 chapataka ke phaṃ 9 chapataka
mo ṭaṃ 5 chapataka mo ṭaṃ 4 ke phaṃ 11 chamohora bhāva mo ṭaṃ 2 misāto biyāva hara mo ṭaṃ 1 kātika śu 4 ❖ saṃ 848 mo ṭaṃ 1 kātika kṛ 15 mo ṭaṃ 1 daṃ 100 chapataka mo ṭaṃ 1 śuki 3 chapataka (fol. 211)
Excerpts
«Beginning»
❖ oṃ namaḥ śrībhṛgeśvarāyaḥ ||
oṃ namaḥ śivāya ||
namaḥ śrīgaṇeśāya ||
siddhi sādhya śatām astu, prasādāt tasya dhūrjjateḥ |
jāhnaviphenalekhyava, ya(2)t muddhri śaśiḥna kalā || ||
siddhikalyāṇa thajura gathya gaṃgāyā phenathyaṃ candrakarāna śobhāmāna yāṅa śirasa chusyaṃ bijyāka, thathiṃgva(3) parameśvara
śrīmahādevayā varaprasādana sādhusatpuruṣayā sādharapā kāryyasiddhi rāka thajura || ||
śruto hetopadeśroyaṃ, pāṭavaṃ śaskṛ(4)toktiṣu |
vācā sarvvatra vaicitryreṃ, nītividhyāṃ dadāti ca || ||
sarvvatra thāyasaṃ, vicitra kathāna, saṃjukta yāṅaṃ tayā, thva hitopadeśa, dhāyā śāstra(5) gvahma puruṣana ṅena thvahmana samasta lokayāta nītiśāstra sayakaraṃ || || (fol. 1v1-5)
«End»
viṣṇu śarmmā uvāca || tathāpa paramam idam astu || ||
sandhiḥ sarvvamahībhṛtāṃ (6) vijayināṃm astu pramodaḥ sadā ||
śantaḥ santu nirāpadaḥ sukṛtināṃ kīrttiś ciraṃ varddhatāṃ ||
nītivilāsinī ca satataṃ, vakṣasthare sasthi(7)tā |
vaktraṃ cumbatu mantriṇāmaharaharṣabhuyātmahānutsavaḥ || ||
thvanaṃlī, viṣṇuśarmmāna, rājaputrapanista, āśiṣā biraṃ || || (8)
bho rājaputra thva hitopadeśa, dhāyā śāstrasa, abhyāsa yāṅā mātrana, samasta rājāpani, thithiṃ mana prīti juyamāra, sadākāraṃ harṣamā(1)nana, prajāpani, pratipāra yārayā kathā jura, samasta sarjjana, mahātmāpanisa, sukṛtina varddhamāna yāṅaṃyā kaṃtha jura, āpadā vi(2)partti samastaṃ, nāsa juyamāra, hanoṃ, bārakapanisaṃ, thva nītiśāstra, abhyāsa yāṅā mātrana, virā samānana, krīḍā yāṅāva, thva nītijñā(3)na, citta thīra juyamāra, hanoṃ mantrīpanisyanaṃ, thva śāstrasa, abhyāsa yāṅā mātrana, premabhāva jusyaṃ, sadāṃ, svāmiyāke sevāna, rājya(4) vṛddhimāna yāṅāva, ānandana, utsāhā juyamāra, rājalakṣmīnaṃ, paripurṇṇa juyamāra dhakaṃ āśiṣā biraṃ || 0 ||
anyac cāstu ||
pāleyā(5)dreḥ sutāyāḥ praṇayinivasatiś candramauliḥ sa yāvad
yāval lakṣmī murāre jarada iva daḍitmānase(!) visphurantī |
yāvat svarṇṇācaroyaṃ dava(6)dahanasamo, yasya sūryyaḥ sphuriṃgaḥ
tāva nārāyaṇena pracaratu racitaḥ saṃgrahoyaṃ kathānām iti || ۞ || || (fols. 209v5-210r6)
«Sub-colophons»
iti śrīhitopadeśe, nītisārasaṃgrahe, mitrarābhonāma, prathamaḥ paricchedaḥ samāptam iti || ۞ ||
śubham astu sarvvajagatāṃ || (3) āyūvṛddhir astu || e || (fol. 62v2-3)
iti hitopadeśe nītisārasaṃgrahe suhṛdbhedonāma, dvitiyaḥ kathāsaṃgraha saṃpūrṇṇa samāptaḥ || (3) || || śubham astu || || (fol. 118v2-3)
iti hitopa(8)deśe nītisārasaṃgrahe, vigrahonāma, tṛtīyaḥ kathāsaṃgraha samāptam iti || 7 || || śubha || (fol. 169v7-8)
iti hitopadeśe, nī(7)tisārasaṃgrahe, caturtha sandhināma kathāsaṃgraha samāptaṃ || || ۞ || (fol. 210r6-7)
«Colophon»
dvīpanetravasuvarṣa, hemante harimāsare catuddaśī ca jeṣṭhā(8)yāṃ,
vṛddhati ravivāsarai, tat dīnai riṣitaṃ pūrṇṇai, lalītasya samāpatāṃḥ || ||
samvat 827 mārggaśirakṛṣṇa, catudaśyāntithau, jyeṣṭhā(1)nakṣatre, vṛrddhatiyoge, ādityavāsare, dhanurāsi gate savitari, virccharāsi gate candramasi, thvakuhnu, śrīkittīpulayā kvāṭhanāya(2)ka, rakṣmīsiṃha bhāyāta, karaṇa kāeṣṭha lalītasiṃhana, saṃpūrṇṇa yāṅaṃ siddhayakāva biyā juro || ||
yā dṛṣṭaṃ pustakaṃ dṛṣṭvā tā dṛstaṃ(3) riṣitaṃ mayāḥ |
jati surddham asudham vā mama doṣa na dīyateḥ ||
śubham astu sarvvadā kalyāṇa śrīviṣṇuprītir astu, sadā sukhadāṃ bhava || (fols. 210r6-211v3)
Microfilm Details
Reel No. B 282/12
Date of Filming 25-05-1972
Exposures 216
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks
Catalogued by KT/RS
Date 13-07-2012
Bibliography
