B 34-27 Ūṣmabheda
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 34/27
Title: Ūṣmabheda
Dimensions: 26 x 5 cm x 4 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Newari; none
Languages: Sanskrit
Subjects: Kośa
Date: NS 541
Acc No.: NAK 1/1076
Remarks: missing folios of A18/6
Reel No. B 34-27
Inventory No. 14704
Title Ūṣmabheda
Remarks wrongly called Cāndravyākaraṇopasargavṛttiḥ and Cāndravyākaraṇam in some catalogues
Author Maheśvara (author of Viśvaprakāśa)
Subject Kośa
Language Sanskrit
Text Features This MS constitutes the missing fols. of MS 18/6.
Reference Oberlies 1992, pp. 161–184
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State incomplete
Size 26 x 5 cm
Binding Hole 1, rectangular, somewhat to the left
Folios 4
Lines per Folio 5
Foliation figures in the middle of both margins on the verso
Date of Copying NS 541
Place of Deposit NAK
Accession No. 1/1076
Manuscript Features
This MS constitutes the missing fols. (i.e. fols. 2r–5v) of MS 18/6, which consists of the beginning and end of a kośa work called Ūṣmabheda. Look there for further information about the text as a whole.
The writing of the following fols. is partly rubbed off: fol. 3v; 3r.
On top of fol. 2r members of the NAK have added: pra. 1076 - candravyākaraṇasya (ūṣmabhedaḥ) ... (sic).
A short description of this MS is available in BSP, vol. VI, p. 22, no. 66, where the text is erroneously called Cāndravyākaraṇopasargavṛttiḥ. The MS is also mentioned in Śāstrī 1905, p. 31 (sub 1076 gha). Śāstrī, however, gives saṃvat 441 instead of 541(cf. A 18/6), and lists the MS under the equally misleading name Cāndravyā-karaṇam. As to the confusion of names cf. again A 18/6.
Excerpts
Beginning
− − ⌣ − ⌣ ⌣ ⌣ − ⌣ ⌣<ref name="ftn1">Cf. A 18/6 fol. 1r5, which gives the beginning of this verse: śociḥ śacīśuciśaṭāḥ śaru-</ref>śarmmaśīrṇṇa-
śrīparṇṇaśothaśapathaślathaśaṇḍhaśāṭāḥ || ❁ ||
śreyaḥ śramaḥ śamanaśodhanaśakyaśākya-
śāṇḍilyaśālvalaśamīśulakāḥ śraviṣṭāḥ || 5 ||
śā(2)khāśikhāśikharaśekharaśaṅkhaśāpa-
śaṃpā〇śiphāśapharaśephaśalāḥ śikhaṇḍaḥ |
śṛṅgāraśṛṅgaśavaśāvaśarāriśārāḥ
śyālaḥ śarāva(3)śabaraś ca śiraḥśirāś ca || 6 ||
(fol. 2r1–3)
Extracts
āditālavyāḥ || ❁ || (fol. 2v1)
i(5)ti madhyatālāvyāḥ (!) || ❁ || (fol. 2v4–5)
ity āntatālavyāḥ | (4) || ❁ || (fol. 3r3–4)
vyavasthātālavyāḥ || ❁ || (fol. 3r5)
ubhayatāla〇vyāḥ || ❁ || (fol. 3v2)
tālavyānantarada〇ntyaḥ || ❁ || (fol. 3v3)
tālavyadantyaḥ || ❁ || i〇ti tālavyaśakāranirddeśaḥ || ❁ || (fol. 3v4)
iti ma〇dhyamūrddhanyāḥ || ❁ || (fol. 4r4)
ity aṃtamūrddha〇nyāḥ || ❁ || (fol. 4v4)
tālavyamūrddhanyāḥ || ❁ || (fol. 4v5)
iti dantamūrddhanyāḥ || ❁ || (fol. 5r1)
iti mūrddhanyaṣakāranirddeśa(2)ḥ || ❁ || (fol. 5r1–2)
ity ādyadantyāḥ || ❁ || (fol. 5v4)
End
vāsarāsārakāsārakeśaratrasarā(5)surāḥ |
vesavāraḥ parisaro masūraḥ kusumāsanaṃ || 8 ||
prāsādāyasadāsandīvyāsaṅgāsravadasyavaḥ |
prasūdana[[ṃ]]savo [ʼ]lāsyam āsyam prasabharā<ref name="ftn2">Cf. A 18/6 fol. 6r1, which gives the last to akṣaras of this verse: -sabhau || 9 ||</ref> ⌣ −
(fol. 5v4–5)
Microfilm Details
Reel No. B 34/27
Date of Filming 25-10-70
Exposures 6
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Catalogued by OH
Date 19-11-2003
Bibliography
- Oberlies, Thomas 1992: "Verschiedene neu-entdeckte Texte des Cāndravyākaraṇa und ihre Verfasser (Studien zum Cāndravyākaraṇa II)", in: Studien zur Indologie und Iranistik. Band 16/17. Reinbek 1992, pp. 161–184.
<references/>
