C 6-13 Jayamaṅgalā
Manuscript culture infobox
Filmed in: C 6/13
Title: [Kāmandakīya]nītisāra
Dimensions: 30.4 x 4.8 cm x 21 folios
Material: palm-leaf
Condition: damaged
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit
Subjects: Nīti
Date:
Acc No.: Kesar 77
Remarks: w pañjikā called Jayamaṅgalā; =47959
Reel No. C 6-13
Title Jayamaṅgalā
Remarks commentary on Kāmandaka's Nītisāra
Author: Śaṅkarārya
Subject Nīti
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State incomplete, damaged
Size 5.0 x 30.5 cm
Binding Hole 1, left of the centre
Folios 20
Lines per Folio 6
Foliation figures in the left margin of the verso
Date of Copying
Place of Deposit Kaisar Library
Accession No. 77
Manuscript Features
Extant folios: 37, 39, 38, 68, 41, 40, 85, 42, 75, 45, 36, 30, 55, 83, 84, 81, 14, 18, 19, 31.
The text in the manuscript begins with the commentary on Nītisāra 2.8 (ānvīkṣikītrayīvarttāḥ) on fol. 14r and ends with the commentary on 18.39 (iti bhedyāḥ) on fol. 85v.
Excerpts
Beginning
°raviśadṛśaphalatve py āsāṃ pravṛttiḥ pradhānaguṇabhāvena tatra daṇḍānīteḥ pradhānabhāvena | śeṣāṇāṃ guṇabhāvena | tadanvayavyatirekānuvidhānāt | tad eva darśayati | ānvīkṣikītyādīnā(!) ślokatrayeṇa | satī(r i)ti vidyamānā [[]]kṣāllokopakārāt satyo pi hi na satya iti sato py asadaviśeṣād iti manyate | vibhrama iti daṇḍanīter apra⟪tyayā⟫vṛttāv asamyakpravṛttau vety arthaḥ | samyaṅ netāram iti | samyakprayoktāram | samyag upāsate | tāsu tadvihiteṣu | cārtheṣu samyag anuṣṭhānāt | vidyāsv āsu pratiṣṭhitā iti | tisṛṇāṃ satītvam pratipādayati | pratiṣṭhitās sādhveti sambandhaḥ | rakṣet tā iti daṇḍanīter vyāpāraṃ darśayati | aṅśabhāk ṣaṣṭhaṅśa(!)bhāk | arakṣaṇe cādharmmasyety arthoktam | svarūpabhedaṃ ṣaḍbhiḥ ślokair āha | (fol. 14r1-4)
Sub-Colophons
nītisārapañjikāyāñ jayamaṅgalāyāṃ dvitīyas sarggaḥ || || (fol. 18r3-4)
nītisārapañjikāyāṃ jayamaṅgalāyāṃ saptadaśaḥ sargaḥ || || (fol. 83v1)
End
bhindyād etān pare sthitān | muṇḍajaṭilavyañjanaiḥ | tadyathā mahārtho hastī padādhiṣṭhito yad yad āsādayati | tat tat pravṛ(ddhnā)ti(!) evam ay(!)aśāstracakṣur andho rājā paurajānapadānāṃ vadhāyābhyumbhitaḥ(!) śakyam asti pratihastiprotsāhanenāpakartum amarṣaḥ kriyatām iti | kruddhavarggam | yathā līnaḥ sarpo yasmād bhayam paśyati | tatra purā viṣam utsṛ⟪jya⟫jati evam ayaṃ rājā jātadoṣāśaṅkaḥ tv aparādhine sya sṛjayin yatra gamyatām iti | bhītavarggaṃ yathā śvaganinā(n dha)nuḥ(!) śvabhyo duhyate na bahmaṇebhyaḥ(!) evam aya(!) rāṃjā(!) satvaprajñāvākyahīnabhyo(!) duhyate | nātmaguṇasampannebhyaḥ asau rājā puruṣaviśeṣajñas tatra gamyatām iti | lubdhavarggaṃ | yathā ca° (fol. 85v4-6)
Microfilm Details
Reel No. C 6/13
Date of Filming 16-11-1975
Used Copy Berlin
Type of Film negative
Remarks The exposures are slightly unfocused. In the Preliminary Title List the names "Jayamaṅgala" and "Pañjikā" were understood as two texts, but it is only one.
Catalogued by AM
Date 04-02-2012
