B 33-12 Ratnakaraṇḍikā
Manuscript culture infobox
Filmed in: B 33/12
Title: Ratnakaraṇḍikā
Dimensions: 27 x 4.5 cm x 210 folios
Material: palm-leaf
Condition:
Scripts: Devanagari
Languages: Sanskrit
Subjects: Dharma(śāstra), incl. didactic portions of the epics, Purāṇas, etc.
Date:
Acc No.: NAK 3/376
Remarks:
Reel No. B 33/12
Title Ratnakaraṇḍikā
Remarks Alternative Title: Mahāsmṛtisamuccaya
Author Droṇa
Subject Dharmaśāstra
Language Sanskrit
Manuscript Details
Script Newari
Material palm-leaf
State complete
Size 32.5 x 5 cm
Binding Hole 1, left of the centre
Folios 211
Lines per Folio 5
Foliation figures in right margin of the verso
Scribe Anantarāma, daivajña
Date of Copying NS 481 māghakṛṣṇa 8 śanivāra (~ 1361 AD)
Place of Copying Māṇigala, Tāliṅgeśvara
King Jayarājamalladeva
Donor Jayapati Somaśarman
Place of Deposit NAK
Accession No. 3-376
Manuscript Features
Excerpts
Beginning
❖ oṃ namo nārāyaṇāya ||
prāyaścittopa+++nāṃ viṣayavibhāgaḥ kriyate |
yadi hi viṣayavyavasthayā vibhajyante tadā prāmāṇyāviśeṣāl laghūpadeśenaiva prāyaścittānuṣṭhānasiddhai (!) ggurūpadeśānām ānarthakyaprasaṅgāt | tataś ca phalatas teṣām aprāmāṇyam eva syāt | tasmāt sarvvadharmmaśāstrāvirodhena viṣayavibhāgo varṇanīyaḥ | ayañ cāmyā (!) gautamasyābhipreta eva dṛśyate | yenāsāv evam āha | enasi guruṇi gurūṇi laghuṇi laghūni | guruṇi pāpe gurūṇi prāyaścittāni [[laghuni pāpe]] laghūnīty arthaḥ | śāstravyatirekena prāyaścitte dīyamāne gurulāghave doṣaṃ darśayaty aṅgirāḥ ||
(svā)bhiprāyakṛtaṃ karmma yat kiñ cij jñānavarjjitam |
krīḍākarmmeva bālānāṃ tatsarvvaṃ niḥphalaṃ bhavet ||
yad vinā dharmmaśāstreṇa prāyaścittaṃ pradīyate |
na tena śuddhim āpnoti prāyaścitte kṛte pi saḥ || (fols. 1v1–2r2)
End
svarggāt sametya bhuvi saptadināny uṣitvā
svarggaṃ prayāti harir antapade bharaṇyāḥ |
tathā |
raudrādyapādāśvayuji prasuptā santoṣitā hemavatī surādyaiḥ |
mūle rccitottiṣṭhatitan navamyāṃ haryantapāde jagato hitāya ||
antapāde niśābhāge śravaṇānupadā bhavet |
tadā devyāḥ samutthānaṃ navamyāṃ hi parāyaṇaḥ |
tathā |
na svapiti divā viṣṇū rātrau na pratibudhyate |
dvādaśī ṛkṣasaṃyogāt pādayo gamakāraṇam ||
ekādaśyupavāseṣu mohasyāpy apanuttaye |
nānā⟨vā⟩vākyāvirodhas tu droṇenākāri yatnataḥ ||
iti droṇaviracite ratnakaraṇḍikā nāmasmṛtisamuccayaḥ || samāptaḥ || || (fol. 210r5–v4)
Colophon
śreyo stu śrīmat(!)nepālikasamvat 481 māghakṛṣṇāṣṭamyāṃ tithau || anurādhānakṣatre || śanīścaravāsare pustakasiddhim idam || śrī lalitāpurīnagaryāṃ śrīmāṇīglake nairityadigasthaśrīthaṃbusthānādhipativipravaṃśodbhavadvijavarottamaśrījayapatisomaśarmmanena sarvvasatyaupakārārthaṃ āyuskāmārthaṃ sarvvaduritopasāntyarthaṃ ratnakaraṇḍikā nāma mahāsmṛtisamuccaya likhāpitam || ○ || tasmin aiva (!) nagaryāṃ śrīmāṇīglake dakṣiṇasthaśrītāliṅgeśvarasthānādhivāsina daivajña anantarāmanāmnena manasā vācā karmmaṇā triśuddhena ratnakaraṇḍikā nāma mahāsmṛtisamuccaya likhitaṃ | śubham astu sarvvajagataṃ || rājāddhirājaparame[[śva]]raparamabhaṭārikaśrīśrījayarājamala⁅devasya vijayarājyaṃ⁆ (fols. 210v5–211r5)
Microfilm Details
Reel No. B 33/12
Date of Filming 22-10-1970
Exposures 217
Used Copy Hamburg
Type of Film negative
Remarks Fol. 210r is out of focus.
Catalogued by DA
Date 02-11-2005
