A 1092-15(1) (Cikitsānidāna)
Manuscript culture infobox
Filmed in: A 1092/15
Title: [Cikitsāśāstra]
Dimensions: 25.1 x 8.5 cm x 78 folios
Material: paper?
Condition:
Scripts: Newari
Languages: Sanskrit; Newari
Subjects: Āyurveda
Date:
Acc No.: NAK 6/2034
Remarks:
Reel No. A 1092-15(1)
Inventory No. 91503
Title [Cikitsānidāna]
Remarks This is the first part of a MTM which also contains the text Saptabuddhastotra.
Author
Subject Āyurveda
Language Newari
Manuscript Details
Script Newari
Material paper
State incomplete; fols. 1, 28–87 and after 133 are missing.
Size 25.1 x 8.5 cm
Binding Hole
Folios 79
Lines per Folio 6
Foliation letters in the left-hand margin and figures in the right-hand margin on the verso
Place of Deposit NAK
Accession No. 6/2034
Manuscript Features
This manuscript includes a prakīrṇa folio of any Āyurveda text, in which there is mention of nāḍīparīkṣā, mūtralakṣaṇa etc.
Complete transcript is given below:
Complete transcript of a separate folio
❖ oṃ nama śrīdhanantarīdevyau nama ||
oṃ nama śrīguruvyau nama || ||
matu viśekhaṃ ṇāṇā naḍi parikṣā iti || || (2)
vātekhu pāṇḍaraṃ mutraṃ saphenaṃ kapharomināṃ ||
raktavarṇṇa⟪.⟫ bhavet pitte, misitaṃ dvadvbajya bhavet || 1 ||
sannī ⟪.⟫ pātu kṛṣṇa (3) syāde tasya atrasya rakṣanaṃ ||
mutra rakṣana ||
jihvāpiḍākha⟪.⟫lasyas.. śā..tā.. mārudhādhike
raktāṇā(4)ma bhavet pitte kaphe śutrādavāghaṇā ||
kṛṣṇāguṣtāṭasa jñayaṃ sannī pātudhiṅke tu sā ||
miśrīte miśrītāṅgayo du(5)riṣṭa rakṣana vajjitā || ||
sthānāṇī codalpavātva hṛdaya pitam evaca ||
kaṇṭhādau śleṣma siraśī trayāṇāṃ tri(6)vidhaṣṭathā || ||
trikvanākālavāṭaś ca vartturākorapiṭatha cadurākāraṃ śleṣama || || ⟪.⟫ ||
maduś caiva bhave (7) vyāddhi mṛtu kuyaucca bhaikhajaṃ ||
tiṣṇā ca ṭiṣṇā bhaikhaje jvariteo pracālayat || || (exp. 3t1–7)
Excerpts
Beginning
dāya (pe)pvate laṃkha cyāmerāna chamelā juyaka dāyakya emasa khālana phosyaṃ tvanake pyata syākayā (2) utama juro || 8 ||
emasa khāla mvāhā unao curṇṇa yāsyaṃ gherana oālāo tonakya pyata syāka(3)sa naka bhina juro || 9 || (fol. 2r1–3)
End
cikurogayā cirkṛṣtā dhāya || || (2 )
suṃ..msaṃ 3 pātaka msaṃ 3 raoṅa msaṃ 3 raoṅatvāśca msaṃ 3 jiphola msaṃ 6 pirpari msaṃ 3 kāravāsa (3) msaṃ 6 rupakesra msaṃ 7 lakhase msaṃ 32 (sa)lapi msaṃ 5 thvate smabhāgana curṇṇa yāsyaṃ dinapati msaṃ 2 (4) dhārena ṇake trīdhātu naoṃ cikuroga nāsa || puvā.. sumyāla msaṃ 3 raoṅa msaṃ 3 thvate auṣadi (5) dakvayā cyābhāga kāla vāsalapva tasyaṃ ṅiṅāo. ḍālaciṇe kaṣṭina oāra nakya dinapatina gva 2 (fol. 133v1–5)
Colophon
(missing)
Microfilm Details
Reel No. A 1092/15
Date of Filming 02-04-1986
Exposures 85
Used Copy Kathmandu
Type of Film positive
Remarks The text is on exps. 3–77
Catalogued by JM/KT
Date 21-03-2006
